sábado, 26 de septiembre de 2009

Cosicas que voy encontrando

Este fin de semana estoy revisado el baúl de los recuerdos, bueno más bien una caja que tenía con todos los papeles y tickets de nuestro viaje a Japón.

Estoy escaneando algunas cosas para hacer un album de fotos digital y algunas de ellas las iré poniendo en el blog. Se que a mis compañeros del foro hablajapones les resultarán útiles para traducir los textos o al menos curiosas.

Comenzaré con esta bolsa de plástico que resulta muy graciosa ya que al no saber el idioma lo primero que puedes pensar es que la bolsa es para ponérsela en la cabeza pero lo más lógico es pensar que sea un aviso para tener cuidado con los niños y no tirarla para que no se mueran los animalicos. Supongo que seria una bolsa para la ropa sucia, en fin si alguien se anima a traducir el texto que nos explique para qué es!



No hay comentarios: